21 oktober 2007
Redaktör: Gunilla Lindberg mail

Filmklubben Polonäs premiärvisar årets största polska tittarsuccé!

TESTOSTERON

Polen 2007, engelsk text, 116 min
regi: Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz 

skådespelare: Piotr Adamczyk, Maciej Stuhr, Borys Szyc, Krzysztof Stelmaszczyk, Tomasz Kot, Magdalena Boczarska, Joanna Fidler, Kuba Wojewodzki. 

SKANDINAVIENPREMIÄR!

En stark hormonell komedi om det eviga problemet!
Människan är en paradoxal varelse. Samma hormoner som orsakar kärlek och fortplantning ansvarar även för aggressioner och förstörelse. Den här filmen skildrar detta fenomen på ett mycket relevant och roligt sätt.

Stavros är en grek som bor i Polen och jobbar i filmbranschen. Han har två söner med två olika kvinnor. En av sönerna, som är en respekterad biolog, är på väg att gifta sig med en populär sångerska då något oväntat händer. Till festen, som betjänas av några kvinnor och en servitris–erotoman, kommer bara manliga gäster. De har med sig en ”fånge”, en misshandlad man som enligt dem förfört bruden. Tillsammans börjar de dricka och berätta om sina erfarenheter med kvinnor. De funderar om det är män som utnyttjar kvinnor eller om det snarare är tvärtom. Deras dramatiska historier möter varandra och snart visar det sig att deras uppfattning om dem själva och deras kvinnor inte var som de trodde. Detta leder till slagsmål och andra våldsamma händelser. Testosteronet exploderar. Männen tävlar, jämför varandra och konkurrerar med sin manlighet. Hur kommer det att sluta?

Söndag, 21 oktober, kl.16.00
biograf PANORA - Sankt Gertrudsgatan 4, Malmö
(Biografen är nyrenoverad!)
 
Biljetter 60kr i förköp (70kr i bio): POLONUS (Smedjegatan 6), POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) och KULTURCENTALEN (Södra Förstatdsgatan 18, Malmö).
 
Arrangeras med stöd av Malmö Kulturnämnd.

VÄLKOMNA

Mariusz Byra

Årets största polska tittarsuccé!

Polski Klub Filmowy Polonez zaprasza na premiere nowej polskiej superkomedii

TESTOSTERON

rok produkcji 2007, z napisami w jezyku angielskim, 116 min
rezyseria: Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz

wystepuja: PIOTR ADAMCZYK, Maciej Stuhr, Borys Szyc, Krzysztof Stelmaszczyk, Tomasz Kot, Magdalena Boczarska, Joanna Fidler, Kuba Wojewodzki.  

PREMIERA SKANDYNAWSKA!

Najwiekszy sukces filmowy roku! Miliony widzow w Polsce!    
Czlowiek jest istota paradoksalna. Ten sam hormon powoduje milosc i rozmnazanie a jednoczesnie agresje i wyniszczanie. Film w wyjatkowo zabawny i adekwatny sposob przedstawia ten odwieczny problem oraz sprawy damsko-meskie. Niektorzy uznali go za nowa “Seksmisje”!    

Na organizowane w plenerze wesele przyjezdza tylko kilku mezczyzn, ktorzy spotykaja tam kelnera-erotomana i kilka pracujacych tam kobiet. Przyjechli jednak nie po to zeby sie bawic tylko wrecz przeciwnie. Jeden z nich mial przed chwila wziac slub jednak panna mloda w ostatniej chwili wiwinela mu niesamowity numer. Mezczyzni zaczynaja pic i opowiadac swoje historie o kobietach. Swiat jednak jest maly. Okazuje sie  ze niektorzy z nich sa 'szwagrami' a ich partnerki i oni sami nie byli zbyt wierni. Doprowadza to do konfiktow i gwaltownych zachowan. Testosteron eksploduje. Napiecie rosnie. Mezczyzni zaczynaja porownywac sie nawzajem, konkurowac ze soba. Jak to sie skonczy?
Obejrzyj ta przesmieszna komedie w kinie, przy akompaniamencie smiechu innych widzow.

niedziela, 21 pazdziernika, kl.16.00
kino PANORA - Sankt Gertrudsgatan 4, Malmö
Kino to zostalo wlasnie wyremontowane i unowoczesnione!
 
Bilety 60 kr w przedsprzedazy (70 kr w kinie):  Polskie sklepy POLONUS (Smedjegatan 6), POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) oraz KULTURCENTALEN (Södra Förstatdsgatan 18, Malmö).
Bilety kupione w przedsprzedazy sa tansze!   

ZAPRASZAMY

Mariusz Byra