April 2007xxxxxxx

Redaktör: Gunilla Lindberg mail
Film >>

På 3-årsdagen av Polens medlemskap i EU presenterar den polska filmklubben Polonez
Söndag, 29 april, kl.16.00
e
n av föra årets mest uppmärksammade polska filmer

ODE TILL GLÄDJEN
(Oda do radosci)

regi: Anna Kazejak-Dawid, Jan Komasa och Maciej Migas

Prisbelönad med ÖRNEN 2007 och med många andra priser på filmfestivaler i Gdynia, Geneve, Konin, Koszalin! Filmen har också visats på Filmfestivalen i Stockholm.

Efter Polens inträde i EU har två miljoner polacker utvandrat (!) till Storbritannien, Irland, Sverige … Den här filmen visar varför gör de det.

Ode till glädjen är en flerfaldigt prisbelönad film om det moderna Polen och den unga generationens längtan efter frihet och ett bättre liv. I tre episoder skildras Wiktors, Agas och Piotrs försök att hitta sin plats i ett land i förändring. Wiktor har universitetsexamen, men tvingas i brist på arbete jobba som fiskrensare. Aga i sin tur återvänder från London för att finna sin far som arbetslös industriarbetare. Och Piotr försöker slå igenom som hiphop-artist. De tre olika personerna träffas i en buss, på väg till det nya paradiset som öppnade sina portar. De är den unga generationen som kämpar för att hålla sina drömmar vid liv i ett växande klassamhälle. Arbetsgivarna betraktar dem som slavar men de vågar säga nej! Men det är inte så lätt att fatta beslut och lämna sitt land. Textad på engelska.

Spegeln - Stortorget 29, Malmö

Biljetter 50kr i förköp (60kr i bio):
POLONUS (Smedjegatan 6),
POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) och
KULTURCENTALEN (Södra Förstadsgatan 18, Malmö).

VÄLKOMNA!

Z okazji trzeciej rocznicy przystapienia Polski do Unii Europejskiej Polski Klub Filmowy POLONEZ
niedziela, 29 kwietnia, godz.16.00
zaprasza na film

OD DO RADOSCI

rezyseria: Anna Kazejak-Dawid, Jan Komasa i Maciej Migas

ORZEL 2007 i wiele innych nagrod zdobytych na festiwalach filmowych w Gdynii, Genewie, Koninie, Koszalinie!

W ciagu niespelna trzech lat dwa miliony Polakow wyemigrowalo z kraju. Milion z nich zamieszkalo w Wielkiej Brytanii, inni w Irlandi, w Szwecji … ”Oda do radosci” opowiada o tym co sklania ich do wyjazdu.

Ten wielokrotnie nagrodzony w kraju i za granica film opowiada poruszajace historie kilku mlodych osob, pochodzacych z roznych regionow Polski, ktorych losy splataja sie w autobusie jadacym do Londynu. W filmie, w ktorym wystepuja zarowno poczatkujacy jak i doswiadczeni aktorzy, znajdziemy odpowiedz na pytanie ktore nurtuje wszystkich – co dzis sklania tak ogromna liczbe Polakow do emigracji? Bezrobocie, brak perspektyw i upadlajace traktowanie przez lepiej sytuowanych. Bohaterowie filmu sa bardzo rozni od siebie, jednak lacza ich podobne doswiadczenia. Nie mogac sie pogodzic z tym ze tymczasowi pracodawcy traktowali ich jak niewolnikow decyduja sie szukac szczescia w nowej ”ziemi obiecanej”. Film ten jest wyjatkowo interesujacy dla wszystkich, i dla nowoprzybylych emigrantow o ktorych opowiada i dla przedstawicieli dawnej emigracji, ktorzy tez kiedys zdecydowali sie na podobny krok. Czy jednak powody podjecia decyzji o emigracji byly podobne czy zupelnie inne?

Kino Spegeln - Stortorget 29, Malmö

Bilety 50kr w przedsprzedazy (60kr w kinie): Polskie sklepy POLONUS (Smedjegatan 6),
POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) oraz KULTURCENTALEN (Södra Förstadsgatan 18, Malmö).

Poinformuj o premierze znajomych i zabierz ich do kina!

Z A P R A S Z A M Y!