14 maj 2007

Redaktör: Gunilla Lindberg mail

Den polska filmklubben Polonez premiärvisar en ny polsk film

ALLA ÄR VI KRISTUS AR

(Wszyscy jestesmy Chrystusami

Polen 2006, 105 min, engelsk text
regi: Marek Koterski
skådespelarna: Marek Kondrat, Andrzej Chyra, Michal Koterski, Jan Frycz, Agnieszka Grochowska, Artur Zmijewski.

Filmen har vunnit flera Örnar och flera huvudpriser på filmfestivalen i Gdynia! Prisbelönad även på andra filmfestivaler.

Marek Kondrat från succéfilmen ”Dårens dag” (Dzien swira) fortsätter att överraska!

Adam är en alkoholist som ständigt lovar att sluta dricka, dock utan resultat. Hans son, som nyligen blivit vuxen, hatar men bryr sig om honom samtidigt. Adam vill minnas hur mycket han har gjort för sin son och påminner ofta denne om detta. Men sonen kommer inte ihåg de positiva gärningarna. Han kommer bara ihåg hur hans far drack och vilka problem och skam det orsakade. Adam, vars far också var alkoholist, börjar se att sonen får problem och oroar sig för att denne ska följa i hans fotspår och också bli missbrukare. Det oundvikliga inträffar. Sonen börjar knarka …

Filmen har vunnit flera ÖRNAR och flera huvudpriser på filmfestivalen i Gdynia! Prisbelönad även på andra filmfestivaler.

Måndag, 14 maj, kl.19.00
biograf SPEGELN - Stortorget 29, Malmö

Biljetter 50kr i förköp (60kr i bio):

POLONUS (Smedjegatan 6),

POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) och KULTURCENTALEN (Södra Förstatdsgatan 18, Malmö)
Filmvisningen arrangeras med stöd av Malmö Kulturnämnd.

VÄLKOMNA

Nagrody (filmpriser)

Priser som har tilldelats filmen, regissören och skådespelarna:

• 2006 - Marek Koterski Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Bràzowa Statuetka Leliwity - Nagroda Gùówna

• 2006 - Marek Koterski Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-nagroda jury mùodzie?owego

• 2006 - Marek Koterski Iñsko (Iñskie Lato Filmowe)-"Zlota Rybka"

• 2006 - Marek Koterski Gdynia (do 1986 Gdañsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-nagroda za rezyseria

• 2006 - Marek Koterski Gdynia (do 1986 Gdañsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich

• 2007 - Marek Koterski Orzeù, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepszy scenariusz

• 2007 - Ewa Smal Orzeù, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepszy monta?

• 2007 - Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy film

• 2007 - Marek Koterski Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza re?yseria

• 2007 - Edward Kùosiñski Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze zdjæcia

• 2007 - Przemysùaw Kowalski Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza scenografia

• 2007 - Magdalena Biedrzycka Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze kostiumy

• 2007 - Justyna Stolarz Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze kostiumy

• 2007 - Marek Kondrat Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza gùówna rola mæska

• 2007 - Andrzej Chyra Orzeù, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza drugoplanowa rola meska

Polski Klub Filmowy POLONEZ zaprasza na nowy polski film

WSZYSCY JESTESMY CHRYSTUSAMI

Polen 2006, 105 min, z napisami w jezyku angielskim
rezyseria: Marek Koterski
wystepuja: Marek Kondrat, Andrzej Chyra, Michal Koterski, Jan Frycz, Agnieszka Grochowska, Artur Zmijewski.

Oczekiwana kontynuacja filmu ”Dzien swira”, ktory byl ogromnym sukcesem kinowym i wzbudzil duze zainteresowanie takze w Szwecji. Film przedstawia zupelnie inna historie i porusza inny problem. Jest wiec traktowany jako osobny film, przedstawiajacy jednak tego samego bohatera.
Jest to przejmujacy film o zmaganiu wrazliwego, inteligentnego czlowieka i jego rodziny z choroba alkoholowa. Jest to jednoczesnie pelna nadziei opowiec o szansie na ocalenie przez milosc ojcowsko-synowska. Bohater filmu Adam, jest kulturoznawca i alkoholikiem, ktory ciagle probuje przestac pic, jednak jego proby zawsze koncza sie niepowodzeniem. Jego syn nienawidzi go i kocha jednoczesnie. Ojciec czesto przypomina mu o wszystkim co dla niego zrobil jednak syn pamieta tylko negatywne rzeczy, problemy i wstyd przed kolegami. Adam powoli przypomina sobie ze jego ojciec rowniez byl alkoholikiem i powodowalo to u niego te same reakcje i odczucia ktore dzis wystepuja u jego syna. Skojarzenia te budza obawe o przyszlosc syna. Jak sie okazuje uzasadniona. Syn siega po narkotyki, ktore szybko go uzalezniaja. Sztafeta pokolen trwa. Czy jest nadzieja na odmienienie losu?

Poniedzialek, 14 maj, godz.19.00
kino SPEGELN - Stortorget 29, Malmö

Bilety 50kr w przedsprzedazy (60kr w kinie):

Polskie sklepy POLONUS (Smedjegatan 6),
POL-WEST (Södra Förstadsgatan 115) oraz KULTURCENTALEN (Södra Förstatdsgatan 18, Malmö).

Poinformuj o premierze znajomych i zabierz ich do kina!

Z A P R A S Z A M Y