Oktober 2006 xxxxxxxxxx

Redaktör: Gunilla Lindberg mail

Dömd till blues

Lördag 18.11.kl 16 Biografen Panora, St Gertrudsgatan 4, Malmö.

Polska filmklubben Polones bjuder på Sverigepremiär för en ny intressant polsk film, DÖMD TILL BLUES (Skazany na bluesa). Den baseras på en sann historia om den legendariske vokalisten i Bandet Dzem

Polen 2005, 110 min, engelsk text, SVERIGEPREMIÄR!!!

Regi: Jan Kidawa Blonski
Musik: Bandet DZEM.
I rollerna: Tomasz Kot, Jolanta Fraszynska, Anna Dymna, Maciej Balcar, Adam Bauman, Zbigniew Zamachowski, Pawel Berger, Beno Otreba, Adam Otreba, Jerzy Styczynski, Zbigniew Szczerbinski, Bandet DZEM.

”Vad skulle du göra om du skulle få ett andra liv?”
”Jag skulle inte ta emot den här skiten.”

Dömd till blues är en sann historia om den legendariske sångaren Ryszard Riedel i det polska rockbandet Dzem 1976-94. Riedel var en man som inte ville acceptera verkligheten. Musiken hjälpte honom att fly, men det räckte inte. Han behövde mer och det blev ett knarkmissbruk som till slut krossade honom.

Filmen presenterar Ryszard Riedels fenomenala musik och visar parallellt hur hans missbruk i kombination med konflikter med fadern, en frivillig gardist som hjälpte den kommunistiska polisen, påverkar hans dramatiska liv. Den visar också hur förvarslös en människa blir av ett beroende av någonting, som först var menat att ge känslor av frihet, men som snart förslavar i än högre grad än verkligheten. Han var en idol. Han var ett offer. Han var en fri slav.

Filmen är flerfaldigt prisbelönad på olika filmfestivaler.

Biljetter 50kr i förköp (60kr i bio):
POLONUS - Smedjegatan 6, Malmö
POL-WEST - Södra Förstadsgatan 115, Malmö
KULTURCENTRALEN - Södra Förstatdsgatan 18, Malmö

Panora: tel.: 040-611 27 07
www.panora.nu

Arrangeras med stöd av Malmö Kulturnämnd.

VÄLKOMNA

Mariusz Byra

Skazany na bluesa

Sobota, 18 listopada, godz. 16.00 Kino Panora, Sankt Gertrudsgatan 4, Malmö

Polski Klub Filmowy POLONEZ zaprasza na szwedzka premiere nowego polskiego filmu Skazany na bluesa. !

Z napisami w jezyku angielskim, 110 min
Rok produkcji 2005
Rezyseria: Jan Kidawa Blonski
Muzyka: Zespol DZEM.
Wystepuja: Tomasz Kot, Jolanta Fraszynska, Anna Dymna, Maciej Balcar, Adam Bauman, Zbigniew Zamachowski, Pawel Berger, Beno Otreba, Adam Otreba, Jerzy Styczynski, Zbigniew Szczerbinski, Zespol DZEM.

"Co bys zrobil gdybys otrzymal nowe zycie?"
"Nie bralbym tego gowna"

Film opowiada o legendarnym wokaliscie zspolu Dzem, Ryszardzie Riedlu, ktory nigdy nie zaakceptowal otaczajacej go rzeczywistosci. Sklocony z ojcem-ORMOwcem ucieczke znajdowal w swojej fenomenalnej muzyce. Jednak to nie wystarczalo. Uciekal dalej, w narkotyki, ktore coraz bardziej go zniewalaly. Pozorna wolnosc okazywala sie falszywa. Wyjatkowo tolerancyjna zona akceptowala nalog, ktory jednak zwiekszal dystans miedzy malzonkami i niszczyl ich dziecko. Film ukazuje tez heroiczne proby walki z nalogiem.

Jednoczesnie Riedel tworzyl wspaniala muzyke. Stawal sie idolem tlumow i ofiara wyzyskiwaczy.

Film zostal wielokrotnie nagrodzony i nominowany. Miedzy innymi ORLAMI 2006!

Panora: tel.: 040-611 27 07
www.panora.nu

Bilety: 50kr w przedsprzedazy (60kr w kinie): Polskie sklepy POLONUS - Smedjegatan 6 (przy Möllevångu) i POL-WEST - Södra Förstatdsgatan 115, Malmö oraz KULTURCENTRALEN (Södra Förstatdsgatan 18, Malmö).

Zawiadom o imprezie znajomych i zabiez ich do kina!

ZAPRASZAMY

Mariusz Byra